خانه / کتاب هفته / غلط ننویسیم

غلط ننویسیم

[غلط ننویسیم]، ابوالحسن نجفی، انتشارات مرکز دانشگاهی

برشی از کتاب:

غیبت:‌ این کلمه در عربی و فارسی فصیح دو تلفظ مختلف ودومعنای مختلف دارد. یکی غیبت بر وزن “کیفر” به معنای “غایب شدن یا غایب بودن”

از دست غیبت تو شکایت نمیکنم
تا نیست غیبتی نبود لذت حضور (حافظ)

ودیگری غیبت بر وزن “زینت” به معنای “بد گفتن پشت سر کسی”

کسی گفت وپنداشتم طیبت چیست
که دزدی بسامان تر از غیبت است (سعدی)

امروزه در تداول فارسی زبانان هر دو کلمه به کسر اول وسکون دوم تلفظ میشود.

همچنین ببینید

گزارش لحظه به لحظه از شهادت حضرت زهرا (علیها السلام)

[گزارش لحظه به لحظه از شهادت حضرت زهرا (علیها السلام)]، محمد رضا انصاری، انتشارات دلیل ما

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *